イン・ビトウィーンはデンマークの木工技術に長けたサミ・カリオによってデザインされました。“全ての物事には(ポジティブとネガティブの)二つの面がある”という、中国の古来よりある考え方“Yin & Yang”(陰陽)にインスピレーションを受け、対象物とその周辺の環境の相関性を生み出すことを意図してデザインされました。
サミ・カリオは優れたデザイナーであるだけでなく、木工作家でもあります。彼はこの椅子の製作に、二つの伝統的な木工技術を採用しました。一つは薄くかつ軽量に、そして丈夫に仕上げる成型合板の技術。もう一つは木工旋盤を使ったウッドターニングの技術。彼がプロトタイプを製作してきたときには、ほぼ現在の形になっていたというから驚きです。
サミ・カリオは優れたデザイナーであるだけでなく、木工作家でもあります。彼はこの椅子の製作に、二つの伝統的な木工技術を採用しました。一つは薄くかつ軽量に、そして丈夫に仕上げる成型合板の技術。もう一つは木工旋盤を使ったウッドターニングの技術。彼がプロトタイプを製作してきたときには、ほぼ現在の形になっていたというから驚きです。